Euronews s’est entretenu avec deux représentants de haut niveau des deux côtés pour connaître leur point de vue sur les causes et les conséquences des récents combats.
L’Azerbaïdjan a accepté mercredi un cessez-le-feu dans le Haut-Karabakh, après avoir lancé une opération « antiterroriste » contre l’enclave arménienne moins de 24 heures auparavant.
PUBLICITÉLes combats ont tué 32 personnes et fait des centaines de blessés.
Les tensions ont bouillonné pendant des mois au sujet de la région, qui est internationalement reconnue comme faisant partie de l’Azerbaïdjan, bien que largement contrôlée par les séparatistes arméniens.
Euronews s’est entretenu avec deux représentants de haut niveau des deux côtés pour connaître leur point de vue sur les causes et les conséquences des récents combats.
Voici une transcription des entretiens, éditée pour le temps :
Qu’est-ce qui a causé les derniers combats?
Edmon Marukyan, Ambassadeur itinérant d’Arménie :
« Qu’est-ce que l’Azerbaïdjan a fait [do]? Ils ont abandonné tous ces engagements et ils ont commencé une agression militaire contre le peuple pacifique du Haut-Karabakh, qu’ils prétendent être leurs propres citoyens. Donc, en ce moment, l’Azerbaïdjan [is] bombarder et tuer leurs propres citoyens ».
Hikmet Hajiyev, conseiller en politique étrangère du président azerbaïdjanais :
« C’était une opération limitée à la suite de laquelle l’infrastructure militaire a été neutralisée, dans une plus grande mesure. Et aujourd’hui, nous sommes heureux de dire que les opérations militaires [have] ont également été arrêtés du côté azerbaïdjanais. Tout en recevant ce message des Arméniens du Karabakh, qu’ils désarment leurs forces armées sur le terrain ».
Le cessez-le-feu peut-il tenir ?
Hikmet Hajiyev, conseiller en politique étrangère du président azerbaïdjanais :
« L’Azerbaïdjan a clairement indiqué son intention que s’ils désarmaient ou décidaient de désarmer, et l’Azerbaïdjan est prêt à mettre fin à cet engagement militaire et à entamer des contacts immédiats avec les Arméniens du Karabagh – que nous avons invités à plusieurs reprises à Ağbulaq et dans d’autres villes d’Azerbaïdjan. Et hier, l’administration présidentielle de l’Azerbaïdjan a fait une déclaration réitérant une fois de plus notre invitation à avoir ce genre de contexte sur une réintégration de tous les éléments.
Edmon Marukyan, Ambassadeur itinérant d’Arménie :
PUBLICITÉ« Eh bien, nous avons eu une très mauvaise expérience concernant un cessez-le-feu avec l’Azerbaïdjan. Je n’ai aucune information parce que nous avons de très mauvaises relations avec le Haut-Karabakh. Il y a différentes informations à venir. Maintenant, c’est une chose nouvelle. Peut-être que ce n’est rien, en fait. Mais dans ce processus, je veux dire, attaquer directement des villages et des colonies pacifiques de personnes pour les chasser du Haut-Karabakh. »
Quel est l’impact sur les négociations de paix ?
Edmon Marukyan, Ambassadeur itinérant d’Arménie :
« Pendant le projet, pendant les négociations, nous négociions des droits et des garanties de sécurité pour le peuple du Haut-Karabakh. Qu’en penses-tu? Ce sujet est-il toujours d’actualité? Peuple du Haut-Karabakh [have] ont déjà perdu leur maison. Ils sont forcés de partir. Qu’en penses-tu? Cette disposition est-elle en vigueur maintenant? Je ne sais pas. C’est pourquoi je vous le dis. Je ne sais pas ce qui va se passer.
Hikmet Hajiyev, conseiller en politique étrangère du président azerbaïdjanais :
« Nous soutenons le programme de paix et nous pensons qu’il est préférable pour l’ensemble de la région de finaliser plus tôt un traité de paix entre deux pays. L’Azerbaïdjan soutient également le concept de la région intégrée de ces Caucas et, dans le cadre de ce processus, bien sûr, lors d’un vote à la Cour de l’Arménie, au lieu de rechercher et de rechercher les revendications territoriales des pays voisins, l’Arménie devrait également rechercher des relations de bon voisinage avec les pays voisins.