L’Allemagne et l’Autriche rapatrient les restes humains ancestraux du 19ème siècle à Hawaii

Les restes humains de cinq institutions en Allemagne et en Autriche ont été remis à des responsables hawaïens.

Les ossements du 19ème siècle de 58 personnes – connus sous le nom de « iwi kupuna » – seront maintenant rapatriés dans l’État américain après des cérémonies officielles.

Les squelettes avaient à l’origine été « volés » et collectés par le naturaliste allemand Hermann Otto Finsch vers 1880 lors d’un voyage dans le Pacifique Sud.

Les restes faisaient partie de collections qui ont ensuite été reprises en 2011 par l’Organisation du patrimoine culturel prussien – l’organisme supervisant les musées de Berlin.

Il est apparu plus tard qu’environ 40% des crânes provenaient d’anciens territoires d’outre-mer et que des discussions sur leur rapatriement avaient eu lieu. en cours depuis 2017.

« Les restes humains provenant de contextes coloniaux n’ont pas leur place dans nos musées et nos universités », a déclaré la ministre allemande de la Culture, Claudia Roth, dans un communiqué. « Leur retour doit être une priorité. »

« Nous devons faire notre part pour que ces blessures puissent être refermées – par la restitution, par une réévaluation cohérente et une confrontation avec notre passé colonial et par un plus grand échange culturel international. »

Vendredi, les restes de 32 personnes ont été officiellement remis à un représentant du Bureau des affaires hawaïennes, une agence d’État semi-autonome dirigée par des Hawaïens autochtones.

La plupart des os ont probablement plusieurs centaines d’années et ont été collectés sur une plage de Waimanalo sur l’île d’Oahu. Deux autres crânes provenaient d’un endroit non identifié à Hawaï, selon la fondation basée à Berlin.

L’organisation dit qu’elle continuera à rechercher la provenance des artefacts et à restituer les restes humains des « contextes coloniaux » si elle le souhaite.

« Au 19ème siècle, tout le monde collectait des restes humains pour la recherche archéologique et toutes ces institutions sont maintenant prêtes à les rapatrier », a déclaré Hermann Parzinger, président de l’Organisation du patrimoine culturel prussien.

« Ce sont des cérémonies, il y a des prières, il y a des discours, cela montre à quel point c’est important », a-t-il déclaré à Euronews.

« Ce ne sont pas des restes humains d’il y a des milliers d’années, ils ont une relation généalogique et directe avec ces communautés. »

En outre, cette année, le corps allemand prévoit de retourner à Hawaï des objets funéraires qui ont été retirés des grottes funéraires vers 1885.

Les restes humains seront également rapatriés aux représentants hawaïens cette semaine du Musée d’histoire naturelle de Vienne.

« Nous reconnaissons l’angoisse vécue par nos ancêtres et assumons la responsabilité de leur bien-être – et donc du nôtre – en les transportant chez eux pour leur réinhumation », a déclaré le chef de la délégation, Edward Halealoha Ayau, dans un communiqué.

« En faisant ce travail important, nous reconnaissons et célébrons également notre humanité respective – Allemands et Hawaïens ensemble – alors que nous écrivons un nouveau chapitre de notre relation historique en tant qu’êtres humains. »